Bài phát biểu bằng văn bản khi đến Sân bay quốc tế Dushanbe, Tajikistan

(ngày 4 tháng 7 năm 2024, Dushanbe)

2024年巴黎奥运会开幕在即。当地时间7月24日晚，中央广播电视总台埃菲尔铁塔演播室正式启用。中宣部副部长、中央广播电视总台台长慎海雄现场检查各项准备工作。

《2024深圳市鹽田區·胡潤國潮品牌百強榜》列出了中國本土提供實體產品的國潮品牌；行業覆蓋衣、食、住、行、個人護理等大消費板塊，綜合考慮品牌硬實力、社會影響力、創新力等維度，評選出百強品牌，並分為兩組：2000年後成立的新興國潮品牌TOP80和2000年前成立的經典國潮品牌TOP20。上榜品牌主要來自於大消費行業，包括食品飲料、日化、服裝等，還有汽車製造、消費電子、家電等中國智造的典範行業。

深圳機場三跑道擴建工程位於機場二跑道和廣深沿江高速之間，長3600米，寬45米，飛行區按照最高等級4F級建設，可起降A380等各類大型客機。建成後，深圳機場可滿足年旅客吞吐量8000萬人次、貨郵吞吐量260萬噸的需求目標，有效提升深圳機場運行保障能力。

「目前廣東郵輪產業已經顯現出快速、良好的發展勢頭，粵港澳大灣區將成為中國第二輪郵輪旅遊的熱點地區。」廣州港集團有限公司有關負責人表示，當前大灣區有廣州、深圳、香港三個郵輪母港，三個母港之間優勢互補，協同發展，可打造成粵港澳大灣區郵輪訪問港口群。譬如，在協同發展的基礎上，根據自身地理及定位對客群進行細分和偏重。據悉，目前灣區三大郵輪母港已逐步形成差異化的「客群圈」。其中，廣州南沙國際郵輪母港的郵輪客群主要來自於廣州及周邊的珠三角城市區域；深圳蛇口郵輪母港以深圳居民、企業團體、深圳以外高鐵沿線的客群為主；香港啟德郵輪碼頭則短程、遠程、本土居民各佔三分之一。

Chủ tịch nước Tập Cận Bình Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

rất vui mừng được có chuyến thăm cấp nhà nước tới Tajikistan xinh đẹp theo lời mời của Tổng thống Emomali Rahmon. Tôi đã đến thăm Tajikistan hai lần, vào năm 2014 và 2019. Sau 5 năm, tôi lại đặt chân lên vùng đất xinh đẹp này, tôi cảm thấy rất ấm áp. Thay mặt chính phủ và nhân dân Trung Quốc, tôi muốn nhân cơ hội này gửi lời chào chân thành và những lời chúc tốt đẹp nhất tới chính phủ và người dân Tajik.

Trung Quốc và Tajikistan là những người hàng xóm tốt giúp đỡ lẫn nhau, những người bạn tốt hỗ trợ lẫn nhau, những đối tác tốt cùng có lợi và đôi bên cùng có lợi cũng như những người anh em tốt đối xử chân thành với nhau . Kể từ khi thiết lập quan hệ ngoại giao cách đây 32 năm, quan hệ Trung Quốc-Tajikistan tiếp tục phát triển nhanh chóng và lành mạnh, đạt bước nhảy vọt từ láng giềng hữu nghị tốt đẹp lên đối tác chiến lược rồi đến đối tác chiến lược toàn diện, trở thành hình mẫu cho quan hệ giữa các nước láng giềng. Hai nước có sự tin cậy lẫn nhau về chính trị vững chắc và luôn ủng hộ vững chắc lẫn nhau trong các vấn đề liên quan đến lợi ích cốt lõi của nhau. Sự hợp tác giữa hai nước trong việc cùng xây dựng Sáng kiến ​​Vành đai và Con đường đã mang lại nhiều kết quả tốt đẹp. Khối lượng thương mại song phương tiếp tục lập kỷ lục mới và Trung Quốc đã trở thành đối tác thương mại lớn thứ hai của Tajikistan. Việc nâng cấp và xây dựng lại đường cao tốc Trung Quốc-Tajikistan tiếp tục được tiến hành, Cảng Karasu— Cảng Kolmai vận chuyển cả hành khách và hàng hóa, đường bay thẳng giữa Trung Quốc và Tajikistan đã được khai trương thành công, xưởng Luban đầu tiên ở Trung Á đã được thành lập tại Dushanbe và Y học cổ truyền Trung Quốc-Tajikistan Trung tâm đã được khánh thành thành công, tạo động lực mạnh mẽ cho sự hợp tác giữa hai nước.

Trong chuyến thăm này, tôi mong muốn được hội đàm với Tổng thống Emomali Rahmon, đưa ra các kế hoạch và sắp xếp mới để phát triển quan hệ Trung Quốc-Tajikistan trong tình hình mới cũng như có những thảo luận chuyên sâu trao đổi về tình hình quốc tế và khu vực hiện nay. Tôi tin tưởng rằng với nỗ lực chung của cả hai bên, chuyến thăm này sẽ thành công trọn vẹn và thúc đẩy hợp tác toàn diện giữa Trung Quốc và Tajikistan lên một tầm cao mới.