Các nghệ sĩ đương đại Li Zhi (61 tuổi) và Liu Xuânqi (47 tuổi) có nền tảng thiết kế đã cùng nhau tổ chức triển lãm đôi đầu tiên "Watch Paper to Become a Dragon", diễn giải chủ đề rồng từ nghệ thuật đương đại đại chúng và mỗi nghệ sĩ trưng bày 11 bản in.

Ngưu Ngưu 1-

Li Zhi cho biết trong một cuộc phỏng vấn rằng cuộc triển lãm bắt đầu bằng giấy và hy vọng rằng "giấy" sẽ trở thành "con rồng", hy vọng làm nổi bật hơi thở và bầu không khí của con rồng cũng như chủ đề bộ sưu tập mới . Trước đây, viết trên giấy trong trường học là phương tiện giao tiếp giữa con người với nhau. Ngày nay, trí tuệ nhân tạo (AI) rất phổ biến và hầu hết mọi người đều khó viết. Ông hy vọng có thể giới thiệu lại sức hấp dẫn của giấy với công chúng.

Thông qua hình in trên những lon thiếc bị bỏ hoang có in dòng chữ "Kuai" và "Hạnh phúc", Li Zhi đặt câu hỏi về xã hội tiêu dùng quá mức và hy vọng mang lại giá trị và ý nghĩa mới cho các sản phẩm lâu đời. "Wifi Please" là một bài hát có nội dung "Wifi Please", thể hiện sự phụ thuộc cao độ của mọi người vào Internet.

Li Zhi, người dạy in ấn bán thời gian tại Đại học Nghệ thuật Lasalle, sử dụng phương pháp chuyển mực để tạo ra các bản in. Anh được chọn là một trong sáu thực tập sinh đầu tiên của Singapore Taylor Print Institute (STPI) và đến studio ở New York để đào tạo. Hai bức tranh acrylic của ông cũng được trưng bày lần này, giới thiệu lại hình tượng xương tiên tri của “rồng”.

这也是柬国银自9月以来，第11次公开抛售美元，经累积抛售1.3亿美元。

新战略的目的，是要支持和加强非正式经济领域的生产力和韧性，帮助它们加入正式经济领域，并有能力正规营业、吸引投资和创造就业机会，进而对国家经济和社会发展作出更大的贡献。

柬埔寨证券的董事总经理邓镇岳先生表示：“柬埔寨证券整合此一站式平台是为了帮助中小型企业推进业务，获取更多资金，提升产品和服务质量，扩展业务版图，同时促进柬埔寨经济的成长，为投资者带来合理的回报，实现双赢局面。”

他说，财经部经于8月修改增值税退税申请程序，以加速处理纳税人增值税退税申请。

这也使到金边市共管式公寓总供应量累积增至4万1297个单位，进一步加剧市场供过于求情况。

9月28日，柬埔寨斯登眉登梯级水电站项目签约仪式在金边市隆重举行，柬埔寨斯登眉登水电开发有限公司董事长李永法公爵与水电十局代表在合同上签字。

Tác phẩm của Li Zhi dựa trên hình khắc xương tiên tri về “rồng”. (Người được phỏng vấn cung cấp) Tranh in kỹ thuật số "Rồng" của Lưu Huyền Kỳ. (Người được phỏng vấn cung cấp)

Người Trung Quốc có quan niệm sâu sắc về các cung hoàng đạo. Rồng có liên quan đến yếu tố lửa trong số 12 cung hoàng đạo Trung Quốc, tượng trưng cho trí tuệ, thành công và sức mạnh, đồng thời đại diện cho sự thay đổi và phát triển. Lưu Huyền Kỳ đến từ Thượng Hải, Trung Quốc và Li Zhi lớn lên ở Singapore. Triển lãm dành cho hai người là cuộc đối thoại về cùng một chủ đề. Hai người họ sẽ đến Xưởng in JI ART Thượng Hải để tạo ra các bản in. Lưu Huyền Kỳ cảm thấy tác phẩm của mình thực tế hơn, trong khi Li Zhi lại truyền thống hơn.

Thảo luận về văn hóa và thuật ngữ Tết của địa phương

Tác phẩm của Lưu Huyền Kỳ làm nổi bật biểu tượng rồng trực quan của địa phương, xen kẽ với các từ Tết địa phương (chẳng hạn như Huat), lấy cảm hứng từ "Rồng lang thang", tôm hùm và "Gió thổi" của Mũ và các bản in khác khám phá sự hình thành văn hóa và biệt ngữ năm mới của địa phương.

Lưu Huyền Kỳ, người bắt đầu khám phá nghề in ấn vào năm ngoái, cho biết lần này anh đã sử dụng khắc gỗ, in lụa và các hình thức kỹ thuật số để tạo ra tác phẩm của mình và giá cả phù hợp với túi tiền của công chúng. Việc in ấn không phải là in ấn mà xuất phát từ sự khéo léo của người nghệ sĩ. Hiệu quả của mỗi bản in rất không chắc chắn. Mỗi tác phẩm được in thành một ấn bản từ 18 đến 20 bản.

Lưu Huyền Kỳ chỉ ra rằng Trung Quốc, Hồng Kông, Đài Loan và Nhật Bản rất đón nhận hoạt động in ấn và có nhiều triển lãm in ấn hơn để quảng bá bộ sưu tập in ấn. Mặt khác, người dân Trung Quốc chưa quen với nghề in ấn. các bảo tàng và phòng trưng bày nghệ thuật chính thức tổ chức nhiều triển lãm in ấn hơn, điều này có thể được cải thiện. Các bản in kỹ thuật số của họa sĩ Sanyu do Bảo tàng Lịch sử Đài Bắc xuất bản được bán rộng rãi. Tác phẩm in "The Great Wave off Kanagawa" của Katsushika Hokusai Nhật Bản đã được Christie's bán đấu giá vào năm 2023 với mức giá cao là 2,76 triệu USD, thiết lập một mức cao mới cho các tác phẩm ukiyo-e.

"Hương mực" của Lưu Huyền Kỳ

Triển lãm diễn ra từ nay đến ngày 3 tháng 3, Thứ Ba đến Thứ Năm từ 3 giờ chiều đến 9 giờ tối, Thứ Sáu từ 1 giờ chiều đến 9 giờ tối, Thứ Bảy và Chủ Nhật từ 10 giờ sáng đến 10 giờ tối tại Phòng trưng bày và Gốm sứ 7879 (105 Desker Road S209726).

Ngưu Ngưu 1-

Lưu Huyền Kỳ, người đã đoạt giải Cuộc thi Vẽ tranh UOB, cũng sẽ tổ chức triển lãm cá nhân "Lắng nghe mây" tại Phòng trưng bày UOB (80 Raffles Place #30-20, #2 UOB Plaza S048624), tập hợp nhiều loạt tác phẩm của ông. Tác phẩm thể hiện bản chất, hình dáng, bản chất, sức mạnh, sự sáng tạo và vẻ đẹp của nguyên nhân và điều kiện của mây. Trưng bày đến giữa tháng 2.