Thông tấn xã Yonhap, Seoul, ngày 3 tháng 7. Vào ngày 3, Thông tấn xã Yonhap (Thông tấn xã Yonhap) của Hàn Quốc đã xuất bản và phát hành phiên bản tiếng Anh của "KOREA ANNUAL 2024", tổng hợp các sự kiện lớn ở Hàn Quốc vào năm 2023.

据政府介绍，截至本月1日，211家实习医院的实习住院医师出勤率仅为7.9%，即1.3756万人中只有1087人上岗，较6月底仅增16人。截至1日，全体实习医院的住院医师辞职率为0.49%，即1.0506万名住院医师中有51人辞职，较6月底仅增4人。

朝鲜2日宣称，携带超大型弹头的新型战术弹道导弹试射取得成功。朝中社当天报道称，朝鲜导弹总局前一天成功试射可携带4.5吨级超大型弹头的“火星炮-11丙-4.5”导弹。试射中导弹携带模拟弹头，试验的目的在于验证将导弹射程设定为最远500公里和最近90公里的情况下能否稳定飞行和精准打击靶标。

《东亚日报》首尔市厅发生严重交通事故造成9人死亡

1949年 首尔特别自由市升格为首尔特别市。

综合警方和消防部门消息，事故造成6人当场死亡，3人送医院途中死亡。4名受伤人员已送医。其中，3人轻伤，另1人伤情较重，正在积极救治。

警方表示，驾驶员（男）已被警方控制，初步排除其酒驾嫌疑。根据目击者描述，肇事司机驾车在世宗大路朝鲜酒店一侧逆行。据警方人士透露，肇事车辆疑似冲向等待过马路的人群，伤亡人数可能进一步增加。目前，事故原因正在进一步调查中。

Cuốn kỷ yếu có hình ảnh và văn bản, tổng hợp những tin tức chính ở Hàn Quốc năm ngoái trên nhiều lĩnh vực khác nhau như chính trị, kinh tế, xã hội, văn hóa, thể thao và địa phương. Cuốn sách cũng giới thiệu những "Số liệu nóng năm 2023". được hãng thông tấn Yonhap lựa chọn.

Theo báo cáo, "Focus" tập trung tổng hợp các tin tức thời sự như cuộc đối đầu gay gắt giữa chính phủ và phe đối lập, xung đột giữa chính phủ và cộng đồng y tế, v.v. Nó cũng giới thiệu sự cải thiện của quan hệ Hàn Quốc-Nhật Bản quan hệ với việc đưa ra kế hoạch bồi thường cho các nạn nhân bị Nhật Bản giam giữ lao động và các yêu cầu biểu tình của giáo viên trong năm bao gồm việc khôi phục quyền học tập và lần phóng thành công tên lửa mang "Thế giới" lần thứ ba.

"Bắc Triều Tiên" tập trung vào những diễn biến chính như chuyến thăm Nga của Chủ tịch Hội đồng Nhà nước Triều Tiên Kim Jong-un. Nó cũng đề cập đến các mối đe dọa an ninh như việc Triều Tiên phóng liên tiếp các vệ tinh trinh sát và tên lửa đạn đạo, cũng như sự bế tắc trong chiến tranh thương mại. quan hệ liên Triều.

"HÀN QUỐC THƯỜNG NIÊN" nhằm mục đích giới thiệu toàn diện và chính xác về Hàn Quốc cho các cơ quan chính phủ nước ngoài, tổ chức quốc tế, cơ quan đại diện ngoại giao ở Hàn Quốc, cơ quan đại diện Hàn Quốc ở nước ngoài và người nước ngoài. Đây là cuốn kỷ yếu bằng tiếng Anh duy nhất hiện được xuất bản bằng tiếng Anh. Hàn Quốc. Kỷ yếu năm nay được xuất bản dưới dạng thủ công, dễ mang theo. Có tổng cộng 496 trang. Người mua quan tâm có thể gọi tới số 02-398-3615 để được giải đáp. (Kết thúc)

"Niên giám tin tức Yonhap 2024" phiên bản tiếng Anh Yonhap News Agency

yhongjing@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]