Thông tấn xã Yonhap, Seoul, ngày 10 tháng 7. Cơ quan Quốc phòng Hàn Quốc ngày 10 cho biết Hanwha Aerospace và Bộ Quốc phòng Romania đã ký thỏa thuận mua bán vũ khí với tổng giá trị lên tới 1,3 nghìn tỷ won (khoảng 6,8 RMB) tỷ đồng). Vũ khí chủ yếu bao gồm 54 pháo tự hành K9, 36 phương tiện vận chuyển và cung ứng đạn dược K10 và đạn dược.

Ảnh hồ sơ: Pháo tự hành K9 bắn đạn thật Thông tấn xã Yonhap

Romania đã trở thành khách hàng thứ chín mua pháo K9 sau Úc, Ai Cập, Ấn Độ, Na Uy, Estonia, Thổ Nhĩ Kỳ, Ba Lan và Phần Lan. Điều đáng nói đây là đợt mua sắm vũ khí lớn nhất của Romania trong 7 năm qua. Vào tháng 11 năm ngoái, Romania đã nhập khẩu vũ khí đất đối không di động Shen Gong từ Hàn Quốc.

尹锡悦当天上午抵达印太司令部出席欢迎仪式，并与司令部司令塞缪尔·帕帕罗就韩半岛和区域内的军事和安全问题进行了讨论。尹锡悦强调，朝鲜不断提升核导能力并持续挑衅，对韩半岛和区域安全构成严重威胁。他指出，当前形势要求我们保持稳固的联防态势，为此印太司令部的作用至关重要。

尹锡悦将于10日至11日在美国华盛顿特区出席北约峰会，在此之前，他主要为访问印太司令部而先行前往夏威夷。这将是韩国总统近29年来首次访问印太司令部。前总统全斗焕和金泳三曾分别于1981年和1995年以时任总统身份访问印太司令部的前身——太平洋司令部。

会议还讨论促进军工出口事宜。军方今后与外国举行部长级等高层会议时将争取把军工合作列为议题，并计划在澳大利亚、罗马尼亚等国举办军工论坛。（完）

就朝美关系，弗莱茨指出，拜登政府曾令驻印尼大使星·金“兼职”国务院对朝政策特别代表，美国应为应对朝鲜威胁制定严格的政策，其中包括值得信赖的对朝代表与高层的参与，以及和盟国之间的紧密协调。他表示，特朗普欲重启与朝鲜的双边对话，在此之前，将先与日本、韩国、台湾等盟友进行激切的协商。

综合各方消息，中方近期多次要求朝方将在华务工人员调回国。朝方虽拟安排有关人员分批回国，但中方则坚持让全体签证到期的在华朝籍务工人员返朝的方针。（完）

Cơ quan Quốc phòng cho biết hai nước tiếp tục tăng cường trao đổi cấp cao khi kỷ niệm 15 năm quan hệ đối tác chiến lược vào năm ngoái. Khi Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc Shin Won-sik đến thăm Romania vào tháng trước, hai bên đã đạt được thỏa thuận về việc mua hàng sau khi tham vấn.

Ảnh hồ sơ: Vào ngày 19 tháng 6, giờ địa phương, tại Bộ Quốc phòng Romania, Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc Shin Won-sik (thứ hai từ trái sang) và Bộ trưởng Quốc phòng Romania Angel Tervol đã tổ chức một cuộc gặp. Trong ảnh là cảnh hai người cùng nhau duyệt binh trước khi hội đàm. Ảnh do Thông tấn xã Yonhap/Bộ Quốc phòng cung cấp (Nghiêm cấm sao chép hoặc sao chép ảnh)

Có tin Romania đã khởi động dự án xe bọc thép chiến đấu bộ binh thế hệ mới, Bộ Quốc phòng sẽ tích cực thúc đẩy xuất khẩu xe bọc thép "Redback Spider" sang Romania nhằm tăng cường hợp tác giữa hai nước trong lĩnh vực công nghiệp công nghiệp quốc phòng và quân sự. (Kết thúc)

lizhengyun@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]