Thông tấn xã Yonhap, Seoul, ngày 14 tháng 7. Tổng thống Hàn Quốc Yoon Seok-hyue đã tham dự sự kiện kỷ niệm Ngày đào tẩu đầu tiên của Triều Tiên được tổ chức tại Nhà Xanh vào ngày 14 và có bài phát biểu, hứa sẽ thực hiện mọi nỗ lực ngoại giao để ngăn chặn ở nước ngoài. Những người đào thoát Bắc Triều Tiên khỏi bị buộc phải hồi hương. Đừng bao giờ né tránh những người đồng bào Triều Tiên của chúng ta đã phải chịu đựng vì chế độ Bắc Triều Tiên.

Vào ngày 14 tháng 7, tại Nhà khách Cheong Wa Dae, Tổng thống Hàn Quốc Yoon Seok-yue đã tham dự lễ kỷ niệm đầu tiên Ngày người đào thoát khỏi Triều Tiên và có bài phát biểu. Hãng thông tấn Yonhap/Nhóm phóng viên Văn phòng Tổng thống

Yin Xiyue tưởng niệm các nạn nhân trên đường từ bỏ chính phủ Bắc Triều Tiên và nói rằng hành trình cao cả của những người đào thoát Bắc Triều Tiên hướng tới tự do khiến chúng tôi hiểu rằng tự do trong tay chúng ta có thể viết lại vận mệnh của nhân loại. Yun Xiyue cho rằng việc giải quyết vấn đề nhân quyền ở Triều Tiên là nền tảng quan trọng để đạt được hòa bình và thống nhất trên Bán đảo Triều Tiên, và việc dung túng những người đào thoát Triều Tiên là bước đầu tiên. Yoon Seok-yue hứa rằng để những người đào thoát Bắc Triều Tiên định cư thành công ở Hàn Quốc, họ sẽ cải thiện đáng kể các khoản trợ cấp định cư vốn đã bị trì trệ ở mức năm 2005 và tăng cường hỗ trợ.

Vào ngày 14 tháng 7, tại Nhà khách Cheong Wa Dae, Tổng thống Hàn Quốc Yoon Seok-yue đã tham dự lễ kỷ niệm đầu tiên Ngày người đào thoát khỏi Triều Tiên. Hãng thông tấn Yonhap/Nhóm phóng viên Văn phòng Tổng thống

Yin Seok-yue đã chỉ đạo Bộ Thống nhất tại Hội đồng Nhà nước vào tháng 1 năm nay thiết lập một ngày dành cho những người đào thoát khỏi Triều Tiên. Sau khi xem xét toàn diện ý kiến ​​của những người đào thoát khỏi Triều Tiên và các cơ quan liên quan, Bộ Thống nhất đã chỉ định ngày 14 tháng 7 là Ngày đào tẩu của Triều Tiên để kỷ niệm việc chính thức thi hành Luật Cư dân bỏ rơi Triều Tiên và đào tẩu sang Hàn Quốc vào ngày 14 tháng 7 năm 1997.

Yin Xiyue cũng trao huân chương, huy chương và bằng khen cho Kim Sung-min, đại diện của Free Korea Broadcasting, người đã tích cực giúp đỡ những người đào thoát Bắc Triều Tiên định cư trong hơn 20 năm. Bộ trưởng Thống nhất (cấp bộ) Kim Young-ho, Bộ trưởng Ngoại giao Cho Dui-yeol, Giám đốc Văn phòng An ninh Quốc gia của Văn phòng Tổng thống Jang Ho-jin và các nhân vật chính phủ khác, cũng như hơn 200 người đào thoát Bắc Triều Tiên và gia đình của họ đã tham dự sự kiện. (Kết thúc)

由此，国会法制司法委员会9日召开全体会议，在野党单方面审议通过关于针对弹劾总统的国民请愿举行听证会的议案。执政党国民力量就此表示强烈反对，称弹劾听证会根本无效。但共同民主党等在野阵营在会上审议决定将于本月19日和26日举行两次听证会，并安排尹锡悦夫人金建希和岳母崔银顺作为听证陈述人出席。（完）

按地区看，大田·世宗·忠清道（7.3个百分点）、首尔（2.6个百分点）、大邱·庆尚北道（2.5个百分点）的支持率上升，光州·全罗道（-5.6个百分点）、釜山·蔚山·庆尚南道（-1.7个百分点）的支持率下降。

外交部向美国民众致以诚挚慰问，强调韩国国民同美国国民坚定站在一起。考虑到事件的严重性，外交部方面密切关注相关动向。

尹锡悦祝愿特朗普早日康复，称韩国国民同美国国民坚定站在一起。

Vào ngày 14 tháng 7, tại Nhà khách Cheong Wa Dae, Tổng thống Hàn Quốc Yoon Seok-yue đã tham dự lễ kỷ niệm đầu tiên Ngày người đào thoát khỏi Triều Tiên. Bức ảnh chụp Yin Xiyue trao bằng khen quốc gia cho Lin Xianzhu (phiên âm), chủ tịch Viện Đào tạo Truyền giáo Thống nhất Toàn cầu. Hãng thông tấn Yonhap/Nhóm phóng viên Văn phòng Tổng thống

lizhengyun@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]